Tippen ist immer sehr gut!
Lass doch einfach das Getriebe wechseln und die Antriebswelle!
Kostet doch nicht die Welt!
Nee mal im ernst das es an der Antriebswelle liegt was ist das für eine Käse kann ich keinen Zusammenhang erkennen!
Das Getriebe kann schon möglich sein aber da sollte man sich schon sehr sicher sein wenn man das wechseln will!
Würde erstmal in Richtung Motorsteuerung suchen Sensorenwerte prüfen lassen!
Was auch möglich ist das die Hochdruck oder Verteilerpumpe spinnt oder ne Einspritzdüse rotzt!
Also nicht korekt verstäubt!
Lässt sich beim Boschdienst prüfen!
Zu dem würde ich dir auch raten zu fahren mit dem Problem!