http://www.autogas-umruestungen.de/autogas-zubehoer.html#tunap
Dort findet man das dieses Zeug nur von Werkstätten eingefüllt wird/werden soll.
Vom Prinzip her läuft das folgendermaßen ab:
Man schraubt einen speziellen Fülladapter auf den LPG-Tankstutzen des Fahrzeuges.
Die Firma TUNAP bietet 2 verschiedene Adapter an, einen
mit M10 Außengewinde und einen mit W21,8 Außengewinde.
Welchen Du benötigst weiß ich nicht.
Die Tunap164-Dose wird dann auf diesen Fülladapter aufgeschraubt.
Am anderen Ende der Dose befindet sich ein Verschlussstopfen.
Dort wird ein Luftfülladapter angebracht.
Über diesen wird dann mit einem Reifenfüllgerät oder einer anderen Druckluftquelle mit über 8 Bar das Tunap in den Gastank gedrückt.
Unter folgendem Link findet öffnet sich eine PDF-Datei. Dort findet man auf Seite 10 eine schematische Darstellung des ganzen.
http://www.garagevitesse.be/_files/fckeditor/brochure%20tunap%20lpg.pdf
Ich hoffe das hilft Dir weiter.
Genauere Informationen gibt es beu Tunap direkt - oder beim zuständigen Gasumrüster.