Kratzer durch blockierte Ausfahrt

Da wirst Du wohl keine Chance haben.

Wenn Du gegen etwas fährst, was nicht plötzlich und unerwartet vor Deinen Wagen gelangt ist, ist das allein Deine Schuld.

Du konntest entscheiden, ob es passt oder nicht.
Falls nicht, hättest Du die Möglichkeit gehabt, die Polizei zu rufen, den Wagen abschleppen zu lassen oder ein Taxi zu nehmen.
Die Kosten wären dann vom Blockierer zu tragen gewesen.
Du hättest Dich auch durch einen Passanten einweisen lassen können.

Entscheidest Du Dich für eine Durchfahrt und schätzt dann den Platz falsch ein, bist leider nur Du haftbar.

Ich würde versuchen, ein nettes Gespräch mit dem Unternehmen zu führen. Eventuell übernehmen sie ja die Kosten oder beteiligen sich zumindest daran.
Einen Anspruch darauf wirst Du aber kaum haben.